Datenschutz-Bestimmungen

Privacy Statement

General provisions

(1) Uni-System Bau Kft., as the Data Controller, in connection with the services provided by the www.unisystembau.hu website operated by (hereinafter: the “website”), the user acts in accordance with these Data Management Regulations and information during all data management of any natural person. By accessing the website and using the website, the User accepts the provisions of these Privacy Policy as binding on him/her.

Data Controller with respect to these Regulations:

1. a) Data controller: UNI-SYSTEM BAU KFT.
2. b) Registered office: 7300 Komló, Patak utca 10.
3. c) Postal address: 7300 Komló, Patak utca 10.
4. d) Electronic (e-mail) address: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
5. e) Company registration number: 02 09 062587
6. f) Tax number: 11012809-2-02

(2) The purpose of the data privacy notice is to define the scope of personal data managed by the Data Controller, the method of data processing, and to ensure the enforcement of the constitutional principles of data protection and data security requirements, and to prevent unauthorized access, alteration and unauthorized disclosure, or use, in order to ensure respect of the privacy of user as a natural person.

3. For the purpose set in paragraph 2, controller shall treat the user's personal data confidentially, in accordance with the legal provisions in force, ensures their security, takes the technical and organizational measures and establishes the procedural rules necessary to enforce the relevant legal provisions and other recommendations.

Legal background

The Data Controller is obliged to comply with the legal regulations related to the processing of personal data in all phases of data processing. The processing of data by a data controller is primarily governed by the provisions laid down in the following legal acts:

• Act V of 2013 on the Civil Code § 2:43 (e)
• Act CXII of 2011 on the right to information self-determination and freedom of information (Data Protection Law);
• Act CVIII of 2001 on certain issues of electronic commerce services and information society services (Eker. Act);
• Act XLVIII of 2008 on the basic conditions and certain restrictions of economic advertising activity law (Grt.Act.)
• Act VI of 1998 the Convention promulgated in Strasbourg 28 January 1981 on the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data.
• Act CXIX of 1995 on the management of name and address data for the purpose of research and direct business acquisition (Katv.).

Concepts

(1) data subject: any natural person identified or identifiable, directly or indirectly, on the basis of personal data;

(2) ’personal data’ shall mean data relating to a data subject, in particular his or her name, identifying mark and knowledge of one or more physical, physiological, mental, economic, cultural or social identities, and any inferences that may be drawn from the data subject;

(3) 'consent' means the voluntary and explicit expression of a data subject's wish, based on appropriate information, giving his or her unambiguous consent to the processing of personal data concerning him or her, in full or in part;

(4) protest: a statement by the data subject objecting to the processing of his or her personal data and requesting the termination of the processing or the deletion of the processed data

(5) ’management’ means any operation or set of operations on personal data, regardless of the procedure used, such as collection, recording, systematisation, storage, modification, use, transmission, disclosure, coordination or interconnection, blocking, erasure and destruction. In order to prevent further use of the data, taking photographs, sound or any other images, to record physical characteristics capable of identifying the person (e.g. fingerprints, palmprints, DNA samples or irises).

(6) ’data processing’ means the performance of technical tasks related to data management operations, regardless of the method and means used to perform the operations and the place of application, provided that the technical task is performed on the data.

(7) ’data transfer’ means making the data available to a specified or any third party.

(8) disclosure: making data available to anyone.

(9) ’controller’ means the natural or legal person, or any entity without legal personality, who, alone or in association with others, determines the purposes for which personal data are processed, and takes decisions on data processing (including the means used); with a data processor entrusted by him.

(10) ’processor’ means any natural or legal person, or any entity without legal personality, who carries out the processing of data under a contract, including a contract concluded in accordance with the law.

(11) ’data erasure’ means the making data unrecognizable in such a way that it is no longer possible to be recovered.

(12) ’data file’: set of data managed in or under one register.

(13) ’third party’ means any natural or legal person, or any entity without legal personality, other than the data subject, the controller or the processor.

Legal basis for data management

The Data Controller manages the data of the Data Subjects in accordance with the applicable data protection legislation, on the basis of their consent and in accordance with certain issues of electronic commerce services and information society services on the basic conditions of Section 13/A of Act CVIII. 2001 and certain restrictions of commercial advertising activities shall be treated in accordance with Section 6 of Act XLVIII  2008.

Scope of data processed, purpose and duration of data processing

This Privacy Policy covers the processing of personal data only, given that personal data can only be interpreted in relation to natural persons.

The Data Controller may process personal data related to the Data Subject for any purpose other than those specified below - in particular to increase the efficiency of its service or for market research - only with the prior definition of the purpose of data processing and with the consent of the Data Subject. This data may not be linked to the data subject's identification data and may not be passed on to third parties without their consent. The Data Controller is obliged to delete this data if the purpose of data processing has ceased or the Data Subject so provides.

The Data Controller ensures that the User can find out which data management purposes the Data Controller handles before using the service and at any time during the use, including the handling of data that cannot be directly contacted by the User. The legal basis of the data processing performed by the Data Controller is in all cases the consent of the Data Subject.

Contact

On the website, it is possible to contact us about the services provided by the company, or to request other information, during which it is necessary to provide the following personal data:

- name

- e-mail address

- messages

The purpose of data management is to provide personalized service to Stakeholders. Data manager for incoming emails, messages, phone, Facebook, etc. will delete the data provided together with the name and e-mail address of the interested party and other personal data voluntarily provided, no later than 5 years after the communication.

Management of cookies

1. The fact of data management, the scope of the managed data: Unique identification number, dates, times.
2. Stakeholders: All stakeholders who visit the website.
3. Purpose of data management: Identify users and track visitors.
4. Identity of potential data controllers entitled to access the data: The data controller does not process personal data using cookies.
5. Description of the data subjects' rights related to data management: The data subject has the possibility to delete cookies in the Tools/Settings menu of the browser, usually under the settings of the Privacy menu item.
6. Legal basis for data processing: The consent of the data subject is not required if the sole purpose of the use of cookies is the transmission of communications via an electronic communications network or the provision of an information society service specifically requested by the subscriber or user.

This website uses cookies, the following section describes how to use cookies and how to manage and delete them.

What is a cookie:

Information sent from a computer's hard drive to a website is called a ’cookie’. These are not computer programs, just small information files that allow a website to record information about the user’s browsing habits. Most websites use cookies because they help make the user experience more convenient. Cookies allow the site to provide personalized services (such as remembering login information, products in the shopping cart, or content relevant to a particular user). The data thus recorded may not be combined with other personal data. When viewing the website, due to technical operation, the following data sent by your browser may always be included in our server statistics: browser type and version, operating system, referring URL (previously viewed website), IP address of the computer used for access, and date and time of visit. These data are recorded for internal and statistical purposes only. There are different types of cookies: temporary cookies (session cookies), which are deleted when the browser is closed, and permanent cookies, which are not deleted by the browser but remain active until deleted or expired (depending on whether the the period specified by the site developer / operator as the cookie lifetime).

This website may use the following two types of cookies:

Session cookies: these are temporary cookies that are stored in the cookie file until the end of your browsing. These cookies are essential for the proper functioning of certain functionality or applications related to the Website.

Persistent cookie: we use a persistent cookie for a better user experience (e.g. to provide optimized navigation, to note dates in calendars, etc.). These cookies are stored in the browser's cookie file for a longer period of time. The length of this depends on the setting you use in your web browser. Persistent cookies allow information to be transmitted to the web server whenever someone visits the website.

Users can delete cookies from their own computer or disable their installation and application in their browser, however, disabling cookies may affect the comfort of using the browser or result in problems with the operation of the website. You can usually manage the cookie in your browser's Tools/Options menu under Privacy Settings, called a cookie.

Protection of personal data:

We use the data collected by cookies only for the purpose of enhancing the user experience and operating according to individual user settings in such a way that it cannot be accessed by third parties and we do not disclose the data to third parties.

How to delete cookies: most browsers automatically accept cookies. Cookies can be turned off by the user in their browser, but if they do so, they may lose many of the features needed to use the site properly. For more information about cookies, visit www.aboutcookies.org, which provides comprehensive and independent information on disabling cookies in your browser settings and deleting cookies on your computer. To delete cookies on your mobile phone, see the user guide of your device.

List of cookies:

This website uses cookies to ensure a personalized user experience. Each time you log in to the site, you send or access cookies on your computer. List of cookies used:

Cookie name: session cookie

Task: These are automatically deleted after the User's visit and serve to make the Operator's Website more user-friendly, efficient and secure. These cookies are essential for the proper functioning of certain functionality or applications related to the Website.

Is it absolutely necessary?: yes

Temporary / Permanent: temporary

Cookie name: cookieconsent_status

Task: Hide the bar related to the acceptance of the Cookie Policy

Is it absolutely necessary?: yes

Temporary / Permanent: permanent

Cookie name: _ga

Task: Google Analytics statistical system identification cookie

Absolutely necessary?: no

Temporary / Permanent: permanent

Cookie name: _gat

Task: Google Analytics statistical system identification cookie

Absolutely necessary?: no

Temporary / Permanent: permanent

Cookie name: _gid

Task: Google Analytics statistical system identification cookie

Absolutely necessary?: no

Temporary / Permanent: permanent

In order to obtain independent website traffic and other web analytics data, the service provider uses the Google Analitycs software, therefore Google Inc. acts as a data processor for this data. The Google Inc. Privacy Policy is available at https://www.google.com/intl/en_ALL/policies/privacy/. The user of the website acknowledges that he/she has consented to the processing of his data by Google by using the website. By accepting this Cookie Policy and Privacy Policy and by visiting and using the website, you accept the use of cookies. You can also accept the use of cookies with the settings specified in the web browser.

Community sites

The fact of data collection, the scope of the managed data: the name registered on the Facebook community page, and the user's public profile picture.

Stakeholders: All stakeholders who have registered on the Facebook community site and “liked” the website.

The purpose of data collection: On social networking sites, to share or “like” certain content elements of the website or the website itself.

The duration of the data processing, the deadline for the deletion of the data, the identity of the potential data controllers entitled to access the data and a description of the data subjects' rights related to data processing. Stakeholders can find all information about data sources as well as the method and legal basis of handling and forwarding datas on given community site. Data management is carried out on social networking sites, so the duration and method of data management, as well as the possibilities of deleting and modifying data are subject to the regulation of the given social networking site.

Hosting provider

Activity of data processing: Web Hosting Services

Name and contact details of the data processor:

MediaCenter Hungary Kft.

Postal address: 6001 Kecskemét, Pf. 588.

Registered office address: 6000 Kecskemét, Sosztakovics u. 3. II/6

Phone: +36 (76) 575-023

Fact of data management, scope of data processed: All personal data provided by the data subject.

Stakeholders: All stakeholders who use the website.

The purpose of data management: To make the website available and to operate it properly.

Duration of data processing, deadline for deletion of data: The data processing lasts until the termination of the agreement between the data controller and the hosting provider or until the data subject's request for deletion to the hosting provider. The legal basis of the data processing: the User's consent, the Infotv. Section 5 (1), Article 6 (1) (a) and Section CVIII of 2001 on certain issues of Electronic Commerce Services and Information Society Services Act 13/A.§. (3).

Duration of data management

Data processed on the basis of the data subject's consent may be processed until the consent is modified or revoked. Upon expiration of the data management period, the Data Controller is obliged to delete the personal data of the Data Subject.

In order to fulfill the accounting obligations, the Data Controller shall provide the data related to invoicing for 8 (eight) years in accordance with Section 169 of Act C of 2000, and in accordance with Section XCII of 2003 on the Taxation Procedure. It is managed until the statutory limitation period.

Rights of Stakeholders

(1) The Data Subject may apply to the Data Controller

1. a) information on the processing of your personal data,

(b) the rectification of his personal data; and

(c) the erasure or blocking of your personal data, with the exception of mandatory data processing.

(2) Personal data shall be deleted if

(a) its handling is unlawful;

1. b) the Data Subject requests (except for mandatory data processing);

(c) is incomplete or incorrect and this condition cannot be legally remedied, provided that cancellation is not precluded by law;

1. d) the purpose of the data processing has ceased or the term for the storage of the data specified by law has expired;

(e) it has been ordered by a court or the Authority.

Remedies

In the event of a Infringement, the Affected Party may seek legal remedy:

22. a) to the Office of the Data Protection Commissioner (H-1051 Budapest, Nádor u.22.)
23. b) the National Data Protection and Freedom of Information Authority

Headquarters: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet avenue 22/c.

Postal address: 1530 Budapest, Pf.5.

Phone: +36 -1- 391-1400

Fax: +36-1-391-1410

E-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

1. c) the place of residence of the Data Subject, resp. Before the General Court with jurisdiction.